【イベントのお知らせ】
こちら、ブログでの告知が遅くなり大変申し訳ございません。。
あと1名程度空きがあります。よろしければぜひ。
インド映画をもっと楽しもう！さくらラーニングラボラトリ+字幕翻訳家 コラボレーション企画
来たる3月12日（土）に言語と文化の学びの場を提供するさくらラーニングラボラトリ２周年企画の一環として、ヒンディー語字幕翻訳家 福永氏を招き、インド映画とヒンディー語基礎講座のワークショップを行います♪
チャイを飲みながら、
ヒンディー語やインド映画のあれこれにまったり親しんでいただけるイベントを予定しています。
・映画やインドに詳しくないけど、なんだか惹かれる‥面白そう‥
・もともとインド映画ファンで、字幕にも興味があり話を聞いてみたい
・職場のインド人ともっと仲良くなりたい、ヒンディー語にもちょっと挑戦してみたい
そんなあなたにぴったりのワークショップです！
お申込み方法は三通りです。
①ストリートアカデミーの講座を通してご登録
https://www.street-academy.com/myclass/8237
②このスレッドのコメントに参加の旨書きこんでいただく
（メッセージにて非公開ページのご招待をお送りします）
（③主催の上田かさくらラーニングラボラトリにFBメッセージで直接ご連絡いただいても結構です）
みなさまふるってご参加ください＾＾
内容
インド映画ワークショップ（字幕翻訳家：福永詩乃）
・インド映画の多彩な世界―インド映画のジャンル
・インド映画とダンスについて
・字幕づくりのよもやま話
・韻とジョーク
ヒンディー語基礎講座 （さくらラーニングラボラトリ：上田怜奈）
旅行やオフィスでインド人と話すときに気軽に使える、
フレーズや文法のワンポイントレッスンです！
・ヒンディー語のあいさつ
・自己紹介をしてみよう
・あいづち、反応を示す
☆ヒンディー語と日本語の意外な共通点
☆インド人特有のジャスチャーを理解し誤解を防ぐ
日時：3月12日（土）14時より90分間（若干長引く可能性ありです。
時間に余裕をもってお越しください）
料金：1500円（資料とチャイ込）
場所：渋谷か中目黒の会議室を予定
主催：さくらラーニングラボラトリ
企業語学研修／多言語プロフェッショナル翻訳
http://www.sakuralearning.com/
【以下、ストリートアカデミーＨＰより抜粋】
インドには豊かな映画文化があります。
「急に踊りだすアレ？苦手です！」
いえいえ、それだけではないんです。
きらびやかな娯楽映画はもちろんのこと、
人生の深みを感じさせるシリアス劇、サスペンス、
映像美に優れた芸術映画と、広大かつ多彩な世界がそこには広がっています。
そんな世界を一緒に覗いてみませんか？
さくらラーニングラボラトリと字幕翻訳家の
コラボレーション企画ならではの、
ヒンディー語の基礎講座、そして字幕に触れる体験を予定しています。
次の日からインド映画がもっともっと面白くなる、
そんな時間をご一緒しましょう。
